
Maria Caixões conta que Hortense tenciona ir-se embora e Maria Polícia afirma que talvez ela tenha cometido um erro que vai prendê-la. As Três Marias ficam a ouvir à socapa Hortense dizer a Sebastião que não sabe para onde vai. Sebastião pergunta se pode contar com a mãe para o seu casamento, mas Hortense diz não querer fazer planos para o futuro.
Daniel, frustrado, caminha de um lado para o outro dizendo para si próprio que Armando não pode assinar a escritura. Este telefona a Eugénia e ela conta que pressionou a esposa de Eduardo mas que não há mesmo nada a fazer. Depois de desligar, sorri e diz para si que Daniel durante trinta anos pensou ser mais esperto, mas agora vai ter uma surpresa.
Violante diz a Armando que ele vai assinar os papéis porque quer. Armando confessa que lhe custa ver os bens dele irem para as mãos de outra pessoa, mas que foi nas suas mãos que o negócio afundou. Violante pede-lhe que não se massacre mais pois se o investidor não confiasse nele não lhe tinha dado a gerência do negócio.
Sebastião entrega a carta que Hortense deixara a Amélia, esta lê que lhe foi entregue a gerência do bar. Sara pergunta se ela vai aceitar, mas Amélia avisa que o filho é que é o legítimo dono. Sebastião confirma que a vontade da mãe é que seja Amélia a tomar conta do bar.
Evangelina diz a Maria Caixões que fez as pazes com Sebastião e que o casamento vai mesmo para a frente. Maria Caixões diz que não tem só a ver com dinheiro, pois descobriu que ela anda a enganá-lo e pergunta se pode tratá-la por Suzy. Evangelina tenta negar, contudo Maria Caixões conta que estava escondida no seu quarto e ouviu ela marcar um strip.
Evangelina diz a Sebastião que se Hortense lhe deixou a chave de casa é porque quer que ele vá para lá viver. Sebastião conta que a mãe não disse nada disso, mas Evangelina pergunta-lhe se ele não está farto de viver na pensão, pois ela poderia fazer o esforço de se mudar.
Amélia pede desculpa a Edgar, dizendo que sofreu muito com a perda do irmão e que tinha prometido a si própria que não iria magoar-se mais.
Violante espera por Armando e Eduardo, contudo quando este surge Violante reconhece-o. Armando apresenta-os e Violante, tensa, pergunta, se já completaram o negócio. Armando anui e retira-se para ir buscar um copo de água à companheira. Assim que sai, Violante pergunta a Eduardo o que é que Eugénia tem a ver com o negócio. Eduardo desculpa-se, dizendo que é apenas amigo de Eugénia.
Gonçalo está a arrumar o seu consultório quando Ângelo e Aurora entram. O Pastor fica encostado à porta com a sua flauta e Gonçalo fica perplexo afirmando que já ouviu falar nela, mas não a conhece de lado nenhum. Aurora pede-lhe que feche os olhos e conta-lhe sobre o primeiro beijo e o dia em que conceberam o filho. Gonçalo fica assustado, dizendo que ela está louca e pede-lhe que se vá embora.